El documental que estrenarà TV3 per Sant Jordi glossa la figura del Fabra que va “recosir una llengua fragmentada” però fuig de la imatge de la “rigidesa lingüística” que s’associa amb la seva figura per presentar “un personatge modern, intel·lectualment brillant i connectat amb els corrents intel·lectuals de la seva època”.

A través de les converses que Màrius Serra manté amb experts en Fabra, surten a la llum les reticències dels sectors conservadors a la seva figura, la seva enemistat amb mossèn Alcover o els conflictes polítics de principis del segle XX, entre d’altres. Però el documental també descobreix el Fabra personal: el noi que als 14 anys s’inventava idiomes per als seus soldadets de plom o que cada cap de setmana ho deixava tot per jugar a tenis amb la seves filles.

A més, al llarg del documental, uns quants mots clau i les seves definicions posen el contrapunt per entendre la seva vida i obra.

‘Pompeu Fabra, diccionari d’un home sense biografia’, d’Arnald Viladomat i Jordi Ventura, és una producció de TV3 en col·laboració amb Som Batabat, que a més del suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, té la col·laboració de la Fundació Vincle, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), la Fundació Catalunya i la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC).