Amb el seu documental Chartrand ret homenatge des del títol a “l’increïble moviment pacífic i democràtic” al voltant de l’1-O. “Crec que les nostres imatges capturades revelen la resolució d’aquesta gent que està perseguint les seves aspiracions d’autodeterminació de manera pacífica i democràtica”.
Chartrand va viure de prop els esdeveniments de l’1-O, i es mostra sorprès amb la reacció popular d’aquells dies, que compara amb la ‘Révolution tranquille’ del Quebec: “El moviment català de la ‘Revolució dels somriures’ es va enlairar al juliol de 2010, amb la principal característica del bon humor dels catalans reunits al cor de les marees humanes, que podien arribar a més d’un milió de manifestants. I això, sempre amb un somriure!”.
L’any 2015 el realitzador quebequès ja va presentar un documental sobre el procés sobiranista català, en aquella ocasió centrat en la consulta del 9-N. La cinta es titulava ‘Le peuple interdit’ (‘El poble prohibit’), i ja mostrava la seva simpatia pel moviment independentista a Catalunya.